PERTANYAAN DENGAN “KAM” (كم)

Kata pertanyaan dalam bahasa Arab disebut dengan “istifham” (إستفهام). Secara bahasa berarti mencari kefahaman atas sesuatu hal. Masing-masing kata pertanyaan memiliki fungsi tertentu untuk menanyakan informasi tertentu. Semisal kata “hal” dan “hamzah” (هل/أ) untuk meminta persetujuan atau peniadaan, kata “mata” (متى) untuk menanyakan waktu, kata “aina” (أين) menanyakan tempat, kata “kaifa” (كيف) untuk menanyakan cara, kata “kam” (كم) menanyakan jumlah. Secara rinci akan dibahas satu persatu jenis pertanyaan dalam bahasa Arab, fungsi dan contohnya dalam percakapan.

Kata pertanyaan “kam” (كم) berarti berapa, memiliki fungsi untuk menanyakan jumlah, ukuran, jarak, rentang waktu, usia, dan harga.

FUNGSI, POLA DAN CONTOH

MENANYAKAN JUMLAH

كَمْ ..... ــًـ ....؟

كَمْ مَقْعَدًا فِيْ فَصْلِكَ؟              

(Kam maq’adan fî fashlika?)

Berapa bangku di kelasmu?

كَمْ شَخْصًا فِيْ المَلْعَبِ؟            

(Kam syakhshan fil-mal’ab?)

Berapa orang di lapangan?

كَمْ عَدَدُ .....؟                        

(Kam ‘adadu……..?)

Berapa jumlah….?

كَمْ عَدَدُ الطُّلاَّبِ فِيْ هَذَا المَعْهَدِ؟          

(Kam ‘adaduth-thullâb fî hadzal-ma’had?)

Berapa jumlah santri di ponpes ini?

MENANYAKAN UKURAN DAN JARAK

كَمْ مِتْرًا طَوِيْلُكَ؟                     

(Kam mitran thawîluk?)

Berapa meter tinggimu?

كَمْ طُوْلُ مِسْطَرَتِكَ؟    

(Kam thûla mistharatik?)

Berapa panjang penggarismu?

MENANYAKAN RENTANG WAKTU

كَمْ سَاعَةً تَنَامُ كُلَّ اليَوْمِ؟          

(Kam sâ’atan tanâmu kullal-yaum?)

Berapa jam kamu tidur sehari?

MENANYAKAN USIA

كَمْ عُمْرُ (كَ/  كِ/  هُ ... )

(Kam ‘umru (ka/ki/hu/…)?)

Berapa umur….?

كَمْ عُمْرُكَ؟                  

(Kam ‘umruka?)

Berapa umurmu?

MENANYAKAN HARGA

كَمْ السِّعْرُ؟

(Kamis-si’ru?)

Berapa harganya?

كَمْ الثَّمَنُ؟

(Kamits-tsaman?

Berapa harganya?

(Mishbah KZ)